Diagnosing lymphangioma in neonates typically involves a combination of clinical examination and imaging studies. Upon noticing a soft, compressible mass, a neonatologist may recommend an ultrasound to evaluate the characteristics of the lesion. MRI or CT scans may be used for more detailed imaging, especially to assess the extent of the lymphatic malformation and its relationship with surrounding structures.